Wednesday, June 25, 2014

From Czecho Slovakia via France

Ostsin Prantsusmaalt vintage kristallivärvi lihvitud klaashelmeid. Need ju klassika! Helmed on lükitud niidile ning mässitud pruuni paberi sisse. Paber tundus esmapilgul üsnagi tavaline. Õnnekombel märkasin enne paberi ära viskamist, et seal on kleebitud pisike kolmnurkne silt... Sildil trükitud "MADE IN CZECHO SLOVAKIA" ning tindiga kirjutatud numbrid.

I bought vintage crystal colored beads from France. Crystal color is always classic! Beads are strung on thread and wrapped in brown paper. I didn't see anything special when I first looked at the paper. Fortunately before I wanted to throw away the paper I noticed there was a triangle-shaped label... Label has printed "MADE IN CZECHO SLOVAKIA" and numbers written in ink.

No comments: