Necklace

Kaelakee. Üks tellimustöö üle pika aja :) Olen varem teinud sarnase kaelavõru vasktraadist. Kaelavõru on eelpainutatud traadil. Hõbetatud traat ja lihvitud klaashelmed.

A commissioned piece after a long time :) I've made a similar necklace with copper wire some time ago. This necklace is based on memory wire. Silverplated wire and faceted glass beads.

...unfinished

Ndebele lariat pole ikka veel valmis. Tehtud on kogu paela osa, vaja teha veel otsakaunistused... Praegu on otsad sellised poolikud - sinna tuleb igasse helme auku korallstiilis kaunistused.

The lariat in ndebele is still not finished. I've made the whole rope-part, but the ends are not done... Right now the ends look like you can see from the picture - from every (TOHO 4mm cube) bead there will be a fringe in coral-tehcnique.

Emerald mini-collection

Smaragtroheline. Smaragtrohelisi helmeid on mul kogunenud tasapisi juba pikema perioodi jooksul. Smaragtroheline on ju päris ilus värv... Aga vot pole suutnud neist eriti miskit teha. Inspiratsioon hakkas jooksma siis, kui sain hiljuti pisikesed 4mm smaragtrohelised bicon-lihviga helmed, millel kohati vaskne läige. Kohutavalt armsad väiksekesed! Nii sobitasingi rohelise kokku vasktraadiga, seekord siis sellise antiikse välimusega vasktraadiga. Veel lisasin julgelt erinevat sorti ketti. Valmisid kolm kaelakeed, kõrvarõngapaari ja käeketti. Kõik kaelakeed, esimesed kõrvarõngad ning kõige viimane käekett on müüdud!

Emerald green. I've been collecting beads in that color in a long time now. It is a beautiful color... But in some reason I've never really been able to use emerald beads in my jewelry. Inspiration came, when I recently purchased little 4mm bicone-faceted beads with copper fininsh. So adorable little things! So I combined emerald with antiqued copper and added different kinds of chains. So I made three necklaces, three pair of earrings and three bracelets.
All necklaces, first pair of earrings and the last bracelet is sold!

Magdalena Borejko

Magdalena Borejko on ehtekunstnik, kes loob hämmastavalt kauneid ja romantilisi töid, mässides hõbe või kullatud traati kalliskivide ja poolvääriskividega. Sündinud Poolas ja preagu Küprosel resideeruv Magdalena toonitab enda loomingus autentsete materjalide kasutamist. Mina tutvusin tema töödega siis, kui sattusin tema Ruby Lane poekesse internetis (nüüd on ta selle pidamise lõpetanud). Ma lugesin iga ehte tutvustava jutu hoolikalt läbi ja muudkui imestasin - on selline käsitöö tõesti võimalik?! Praegu on tal poeke etsys. Mis ma temalt õppisin:
-Lase end inspireerida loodusest enesest (lilled, merihobud, kiilid... kõik võivad leida vormi traadi ja kivikeste abil
-Ka kõige tillukesemad asjad võivad olla keerulise ülesehitusega
-Tasakaalustades keerulise ripatsi suhteliselt lihtsa ketiga saab aidata viimasel rohkem esile tulla.
Ma küsisin Magdalenalt 5 küsimust ja siin on need koos tema vastustega:

1 Mis oli sinu kõige esimene isetehtud ehe ja kuidas see kõik alguse sai?
"Kõik sai alguse aastal 2004. Ma ostsin endale esimese käsitsitehtud kõrvarõngapaari Poolast oksjonilt. See polnud mitte midagi väga erilist, kuid andis mulle idee, et oma suht osavate kätega ja huviga värvide vastu... on kõik võimalik. Sel ajal oli Poolas helme- ja traaditööde tegijatele vahendeid napilt. Ostsin traati, peotäis klaashelmeid ja hakkasin harjutama. Esimene paar kõrvarõngaid polnud just kõige paremad!!! Hahaha - üks erinevam kui teine. Ma mäletan, et mu pere naeris mu üle ja hüüdis, et terve põrand on traadijuppe täis! Täna on aga mu isa tõeliselt uhke ;) Mul on ka hea sõber Terri Bienvenue - väga tark inimene ja tõeline kunstkästiööline! Ta aitas mind väga palju! Ja ma olen talle alati tänulik... Ma sain vältida paljusid vigu!"

2 On sul mõni lemmik ehe? Miks on see eriline?
"Raske on öelda, milline on lemmik... Kõik sõltub ilmast ja mu tujust :-) Täna mulle meeldivad jässakad mitmekihilised kõrvarõngad, homme aga lihtsad tihvtkõrvarõngad... arvatavasti on see naistevärk."

3 Ma tahtsin ka sinult küsida seostest Eni Okeni töödega. Mis rolli tema tööd mängivad, kui lood oma ehteid ja kuidas tema ideed arenesid üle sinu omadeks? Ja kas on mõni teine kunstnik, kelle tööd sind indpireerivad?
"Vahetult pärast seda, kui nägin Iza Malczyki esimesi töid, avastasin ma Eni. Sattusin traadi lummusesse. Alguses on raske esitada enda stiili. Eni õpetustega saab õppida traaditööde lõputuid võimalusi. Eni on tõeliselt hea inimene - mitte ainult suurepärane kunstnik ja õpetaja vaid ka hea toetav sõber hetkedeks, mil tunned masendust. Jah. Ole valmis vastu võtma häid ja halbu päevi, kuna kõik päevad pole inspiratsiooni pakkuvad! Ta juhatas mind läbi mitmere tasemete ning nägin, kuidas tasapisi mu disainid muutusid. Ma arvan, et ma külastan tema interneti lehekülge oma elupäevade lõpuni :-)"

4 Kuidas sa saad inspiratsiooni ja kas on sul tuua mõni näide, kuidas inspiratsioon sai ehte vormi?
"Ohjah! Absoluutselt KÕIK on inspireeriv! Sul on vaja avada oma... hing - jah hing! Kuulata muusikat, vaadata lilli, pilvede kuju, linde, enda ja teiste inimeste riiete mustreid :-) See maailm on ilus! Sinu "unistuste maailm". Mõnikord kui ma olen peaaegu magama jäänud, hüppan ma voodist välja ja torman oma vihikusse midagi joonistama! Jah - kahjuks enamus ideid tuleb mulle keset ööd :-) Ma kuulsin täna ilusat laulu... ja tegin ühed kõrvarõngad :-)"

5 Kuidas sa said Izaga tuttavaks? Kui Iza mu küsimustele vastas, siis ta mainis, et sa oled tema sõber ja et te olete pärit samast riigist?
"Me oleme mõlemad poolakad, me kohtusime interneti kaudu, kui ma kolisin Küprosele 3 aastat tagasi. Aga ma tulen tagasi koju oma juurte juurde oktoobris ja loodan väga Izaga kohtuda! Meie "suhe" polnud sugugi lihtne alguses. See on pikk lugu, aga lõpuks me saime sõbralikeks hingedeks :-) Iza on suurepärane kunstkäsitööline, kes teab täpselt, mis teda paelub ja kuidas oma nägemust ellu viia. Ehkki me oleme väga erinevad... mulle meeldib väga vaadata, mida ta loob järgmisel päeval, nädalal, aastal...

Ma soovin kõikidele inspiratsiooni ja rõõmu - see on edu võti!"

Magdalena Borejko is a jewelry artist who makes most stunning romantic pieces wrapping sterling silver or goldfilled wire with different gemstones and semiprecious stones. Born in Poland and now living in Cyprus she accentuates the importance of authentic materials used to create these masterpieces. I came across her work when I saw her corner of the shop at Ruby Lane (this shop is shut now). I read carefully all the introductions of every piece of jewelry and couldn't stop wondering - is this possible?! Now she has a shop in etsy. Things I learned from her:
- Let the nature inspire you (flowers, seahorses, dragonflies... they all can find a form in wire and stones!)
- The tiniest things can also be so detailed and complex
- Balancing complex pendants with quite simple chain helps pendant to stand out

I asked 5 questions from her and here are the questions and Magdalenas answers:

1 What was the first jewelry piece you made and how did it all started?
"All started in 2004. I have purchased my first pair of handcrafted earring at Polish auctions service... it wasn't anything out of this planet, but it gave me the idea that with my quite crafty hands and fascination to colors... all is possible. That time in my country supplies for beaders or wireworkers were very short. I have bought wire, bunch of glass beads and started to practise. First pair of earrings wasn't best! Hahaha one different than other. I remember my family lauging at me and shouting that there are pieces of wire all over the floor! Today my father is truly proud ;-)
I have also a great friend Terri Bienvenue - very intelligent person and great artisan! She helped me a lot! And I will be always thankful... I avoided many mistakes!"

2 Do you have a favourite piece(s)? Why is it/are they so special?
"It is hard to say which are my favorite... all depends on the weather and my mood :-) Today I will love a pair of chunky layered earrings, tomorrow just a pair of studs... must be a woman thing."

3 I would also like to ask you about the relationship between you and Eni Okens work? What roll does it play in your creations and how did youdevelop her ideas to your own? And do you have some other artist whoinspire with their designs?
"Shortly after I have seen first pieces made by Iza Malczyk I discovered Eni. I became a prisoner of wire. At the beginning it is hard to deliver your own style. With Eni's tutorials you will learn about endless possibilities of wire-working. Eni is truly nice person - not only a great artist and teacher but also a great supportive friend when you feel down. Yes. Be ready you will have "up and down" days as not every day is inspirational day! She took me through many levels and slowly I could see the change in my designs. I think I will visit her website untill end of my days :-)"

4 How do you get inspired and can you bring an example of howinspiration materialized?
"Oh my! Absolutely EVERYTHING is inspiring! You need just open your... soul - yes soul! Listen to the music, watch flowers, watch shapes of clouds, birds, patterns on yours and others clothes :-) This is a beautiful land! YOUR "dreamland". Sometimes when I am almost asleep I can storm off from bed and run to grab my journal to sketch something! Yes - unfortunetely most of ideas are comming to me in the middle of the night :-) I have heard a beautiful song today... and have made earrings :-)"

5 How do you and Iza became acquainted? In Izas answers she told that you're a friend and you're from the same country?
"We are both Polish, but we have met online, as I moved to Cyprus 3 years ago. I am comming home to my roots in October for good and hope to meet Iza!
Our "relationship" wasn't easy at the beginning. It is a long story, but finally we became friendly souls :-) Iza is a great artisan that knows exactly what fascinates her and how to make her vision become real. Even we are very different... I love to look what will she come up with the next day, week, year...

I wish to all artisans to be always inspired and happy-this is the key to success!"

Thank you Magdalena for sharing your thoughts!!!

Isetegija.net

Minu panus aasta isetegijate kingikotti. Kaks sarnast kaelakeed (pildil küll üksainus) ja kaarti. Freddy ja Mari Marike.

My part in the gift for the two canditates of "isetegija" of the year. Two similar necklaces (only one in the pic) and cards. Freddy ja Mari Marike.